Pa, Božijom voljom, uradiæemo sve zašta smo i došli.
Beh, se dio vorrà, faremo ciò che siamo venuti a fare.
Skeneri bi oèitali nove ožiljke i pokrenuli bi alarm i došli bi krupni naoružani tipovi.
Gli scanner leggerebbero i nuovi tessuti cicatriziali, scatterebbero allarmi e apparirebbero grossi uomini armati.
Što se koji kurac ne vrate odakle su i došli?
Sempre a trafficare e complottare. Tornate a casa vostra!
I došli ste ovamo da me vidite?
E lei è venuto fin qui per vedermi?
Napravila sam doruèak, seli smo u autobus i došli da te vidimo.
Ho fatto la colazione, poi abbiamo preso l'autobus e siamo venuti a trovarla.
Zato ste i došli, ja mislim.
Credo che lei sia venuto per questa.
Znaèi, umesto ratovanja, Alterani su izgradili brod, napustili galaksiju i došli ovamo.
Stai dicendo che gli Ori non offrono ai loro seguaci l'ascensione?
Zbog toga ste i došli, zar ne?
E per questo che sei qui, no?
Preko dana ove dame su vaše omiljene konobarice, sestre, uèiteljice, ali naveèer ove cure publici daju ono po što su i došli.
Di giorno queste signore sono le vostre cameriere, infermiere, insegnanti preferite, ma di notte queste ragazze danno alla folla quello per cui e' venuta.
Zato smo i došli ovdje, zar ne?
E' per questo che siamo qui no?
Sa njega su i došli svi ti biseri.
E' da dove sono arrivati tutti.
Da, zato smo ovdje i došli.
Cosa? Si', e' per questo che ci vengo.
Da, to i došli smo po Nedovog psa.
Gia', quello. E siamo qui per il cane di Ned.
I došli ste ovamo jutros samo da mi to kažete?
E stamattina è venuto fin qui solo per dirmi questo?
I došli smo doma u pola 9 bez broda.
E siamo tornati a casa alle 8.30 senza una barca.
Pa, nakon sinoænjeg incidenta, našli smo jednu tvoju èarapu i došli smo da ti je vratimo.
Be', dopo l'incidente della notte scorsa, abbiamo trovato una delle tue calze e siamo tornati a riportartela.
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Anche Antonio e Milly sono una giovane coppia di innamorati. Sono sposati e lavorano a Pordenone e il viaggio a Roma, dove vogliono stabilirsi, è come una luna di miele.
I došli smo ovamo da vidiš da ti ne trebaju nedostajati kad ih možeš zamijeniti neèime boljim.
E siamo qui, questa sera, per farti vedere che non e' necessario sentire la mancanza di qualcosa quando la puoi sostituire con qualcosa di migliore.
Naišli su na stvari od svečenika Calvina i došli do 15 putovanja u Curaçao... četiri samo u prošloj godini, da ne spominjem o nekoliko prije toga u Barbados.
Hanno controllato il reverendo Calvin e sono usciti fuori 15 suoi viaggi a Curacao. Quattro solo nell'ultimo anno, per non parlare di quelli precedenti, alle Barbados.
Zato ste i došli, zar ne?
Ma siete qui per questo, no?
Zato smo i došli posjetiti Deana.
E per questo siamo venuti a trovare Dean.
Bio sam u treæem razredu a ti si me vozio do Entonija Nadara na njegov roðendan, i došli smo tamo rano, pa smo ga provozali oko bloka, i on je prièao kako mu se sviðaju tvoja kola,
Me lo ricordo bene. Ero in seconda e mi stavi portando da Anthony Nadar per il suo compleanno. Arrivammo in anticipo e gli facemmo fare un giro.
Radili smo DNA test, pretraživali bazu i došli do podudaranja.
Abbiamo fatto un test del DNA e sappiamo di chi era.
Ili æete otiæi putem kojim ste i došli ili æete zaigrati Igru nesreæe, kao i svi ostali.
O tornate da dove siete venuti... oppure giocate la ruota della sfortuna, come tutti gli altri.
Dva brata koje sam srela su ga èuli i došli da mi pomognu.
Sono viva perché due ragazzi appena conosciuti sono venuti ad aiutarmi.
I došli ste čak ovamo samo da mi to kažete?
È venuto fin qui solo per dirmi questo?
I došli su svi iz golf kluba.
È venuto tutto il golf club.
Pretvorili su se u èudovišta, i došli su po nas.
Si sono trasformati in mostri e hanno iniziato a inseguirci.
Njegov GPS signal se iskljuèio i došli smo na zadnju poznatu lokaciju i naleteli na gomilu ovih tipova.
Il suo... segnale GPS è sparito, quindi siamo venuti qui, all'ultima posizione registrata, ma l'abbiamo trovata invasa da questi tizi.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
E quello che abbiamo imparato è che il lavoro di Cesar è di gran lungo troppo bello per essere spiegato sul New York Times magazine.
I došli smo do zapanjujućeg zaključka.
E siamo giunti ad una conclusione sorprendente.
Čak ne moraju ni da se registruju da bi je koristili, istraživali ove podatke i došli do interesantnih informacija.
Non serve registrarsi per usare questo strumento, analizzare i dati e trovare cose interessanti.
Našli smo se, a onda sam mu dočarao svoju viziju muškaraca širom Australije koji puštaju brkove kako bi uticali na svest ljudi o ovom problemu i došli do novca za organizaciju.
Ci sedemmo e gli parlai della mia visione di far crescere i baffi agli uomini di tutta l'Australia, sensibilizzando alla causa, e portando dei fondi all'organizzazione.
U sedmoj godini, promenili su njeno ime, i došli kod mene na samom početku
A sette anni, le hanno cambiato nome, ed è venuta da me all'inizio
I došli smo do nekoliko scenarija, a slika je uvek izgledala ovako.
Abbiamo calcolato alcuni scenari e il quadro appariva sempre così.
Otišli iz Gvatemale i došli ovamo.
Abbiamo lasciato il Guatemala e siamo venuti qui.
Ovo je veličine jednog kubnog centimetra, dakle veoma maleno, i došli smo do trčanja brzinom 10 telesnih dužina po sekundi, što je 10 centimetara po sekundi.
Questo è di un centimetro cubo, un centimetro per lato, quindi minuscolo, e l'abbiamo fatto correre circa 10 lunghezze del corpo al secondo, quindi 10 cm al secondo.
Kada smo stigli, nakon mesec dana putovanja po ledu, i došli do njih, nije mi bilo dozvoljeno da ih fotografišem.
Quando siamo arrivati, dopo un mese di viaggio attraverso i ghiacci, e li abbiamo trovati, non mi hanno permesso di fotografarli.
Razmišljali smo o tome, poboljšali ga, i došli smo do tri različita šrafa koje treba staviti u kutiju.
Ci abbiamo pensato, abbiamo ottimizzato, e abbiamo messo tre viti diverse nella scatola.
I došli su do prelepe, nove perspektive.
La squadra ha trovato una nuova e bellissima prospettiva.
Jer smo videli Njegovu zvezdu na istoku i došli smo da Mu se poklonimo.
Abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo
1.9495580196381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, se dio vorrà, faremo ciò che siamo venuti a fare. 